숨병 뜻과 제주 사투리 정리 | 드라마 폭싹 속았수다 속 해녀 이야기

 최근 방영된 드라마 폭싹 속았수다 덕분에 많은 사람들이 제주도의 전통문화와 사투리에 관심을 갖기 시작했습니다. 특히 드라마 속에서 등장한 해녀의 병, 숨병(宿病)에 대해 궁금해하는 분들이 많습니다.

오늘은 숨병의 뜻과 해녀의 삶, 그리고 제주도 사투리 정리를 함께 알아보겠습니다. 드라마 폭싹 속았수다의 내용을 곁들여 흥미롭게 풀어보았으니 끝까지 읽어보세요!

---

1. 숨병 뜻, 해녀들이 걸리는 병?

숨병은 일반적으로 "오래전부터 앓아온 병"이라는 뜻을 가지고 있습니다. 그러나 제주도에서 해녀들의 경우, 물질(물속에서 작업하는 것)을 하면서 생기는 직업병을 숨병이라고 부르기도 합니다.

📌 해녀의 숨병이란?

 해녀들은 오랜 시간 동안 물속에서 작업하기 때문에 폐와 호흡기에 무리가 갑니다. 이로 인해 숨이 차거나, 호흡곤란이 자주 발생하며, 심한 경우 폐기종이나 기관지 질환으로 이어지기도 합니다.

 

 드라마 폭싹 속았수다에서도 전광례(염혜란 분)가 숨병으로 인해 병을 앓다가 결국 세상을 떠나는 모습이 그려집니다. 이 장면은 제주 해녀들의 고된 삶과 직업병의 현실을 생생하게 보여주었죠.

 

 해녀들은 숨병을 "해녀가 되면 피할 수 없는 병"이라 부르며, 이를 극복하기 위해 강한 체력을 유지하려고 노력합니다. 그러나 바다에서의 작업이 반복되다 보면 숨병을 피하는 것이 쉽지 않습니다.

---

2. 드라마 폭싹 속았수다 속 제주 방언

폭싹 속았수다는 1960년대 제주도를 배경으로 하며, 제주 사투리를 자연스럽게 녹여낸 작품입니다. 특히 극 중 인물들이 구사하는 사투리는 제주도의 분위기를 더욱 실감 나게 만들죠.

드라마 속에서 자주 등장하는 제주도 사투리를 몇 가지 정리해 보았습니다.

📌 기본적인 제주 사투리

 

제주도 사투리	표준어 뜻
혼저 옵서예	어서 오세요
하영 봅서	많이 보세요
강 옵서	갔다 오세요
쉬영 갑서	쉬어서 가세요
검질매레 안 갈꺼과?	김 매러 안 가실 겁니까?
좋쑤과	좋습니까?
이쑤과	있습니까?
알았수다	알았습니다
놀암시냐?	놀고 있느냐?
감시냐?	가느냐?
와시냐?	왔느냐?
맛조수다게	맛있습니다

이 외에도 다양한 제주 방언이 드라마 속에서 등장하며, 시청자들에게 이색적인 재미를 선사했습니다.

---

3. "폭싹 속았수다" 뜻은?

 드라마 제목 폭싹 속았수다도 제주도 사투리입니다. "매우 수고하셨습니다" 또는 "정말 고생 많았어요"라는 뜻을 가지고 있습니다.

예를 들어,
✔️ 힘든 하루를 보낸 후 "오늘 하루 폭싹 속았수다!"라고 말할 수 있습니다.
✔️ 친구가 힘든 일을 마쳤을 때 "폭싹 속았수다양~"이라 격려해 줄 수도 있죠.

드라마 제목이 주는 따뜻한 감성이 제주도 방언의 매력을 더욱 빛나게 했습니다.

---

4. 해녀 문화와 제주도 전통

해녀들은 제주도의 대표적인 전통문화 중 하나로, 물속에서 숨을 참고 잠수하여 해산물을 채취하는 일을 합니다. 제주 해녀는 2016년 유네스코 인류무형문화유산으로 지정되었으며, 지금도 전통을 이어가고 있습니다.

하지만 해녀들의 삶은 쉽지 않았습니다.
🔹 물속에서 오랜 시간 작업해야 하며,
🔹 숨을 참아야 하는 힘든 노동을 반복해야 하고,
🔹 바다에서의 사고 위험도 높습니다.

이러한 이유로 해녀들은 강한 체력과 정신력을 갖춰야 했고, 숨병 같은 직업병을 안고 살아가야 했습니다. 드라마 속에서 해녀들의 삶을 사실적으로 묘사한 장면들이 많은 사람들에게 감동을 주었습니다.

---

5. 제주 방언을 활용한 일상 표현

제주도 여행을 계획하고 있다면, 몇 가지 사투리를 익혀두면 더욱 현지 분위기를 즐길 수 있습니다.

✔️ 제주도에서 식당에 갔을 때

• "이거 얼마우꽈?" → 이거 얼마인가요?
• "맛조수다게~" → 맛있어요!
• "하영 줍서!" → 많이 주세요!

✔️ 제주도민과 인사할 때

• "혼저 옵서예~" → 어서 오세요!
• "쉬영 갑서~" → 쉬었다 가세요!
• "놀암시냐?" → 놀고 계세요?

이처럼 간단한 표현만 익혀도 제주도 여행이 훨씬 더 즐거워질 수 있습니다.

---

6. 결론: 폭싹 속았수다와 제주 해녀의 숨병

드라마 폭싹 속았수다를 통해 많은 사람들이 숨병의 뜻을 알게 되었고, 해녀들의 삶을 다시금 돌아보게 되었습니다.

🔹 숨병은 해녀들이 겪는 대표적인 직업병이며,
🔹 제주 사투리는 제주도의 독특한 정서를 담고 있으며,
🔹 폭싹 속았수다는 "수고하셨습니다"라는 의미로 제주에서 자주 쓰이는 말입니다.

제주 해녀들의 강인한 정신력과 전통문화는 앞으로도 많은 사람들에게 감동을 줄 것입니다.

드라마 속에서뿐만 아니라, 실제 제주도를 방문해 해녀 문화와 사투리를 직접 경험해보는 것도 추천합니다. 제주도의 매력적인 언어와 문화를 직접 느껴보며, 제주도민들과 소통하는 즐거움을 맛보세요!

👉 제주 해녀 문화를 직접 체험해보고 싶다면?
제주도의 해녀 박물관이나 체험 프로그램을 방문해보세요. 직접 해녀들과 이야기 나누며, 제주 사투리도 배울 수 있습니다.

✔️ 오늘 글이 유익했다면, "좋아요"와 "공유" 부탁드립니다! 😊
✔️ 제주도 사투리나 숨병에 대해 궁금한 점이 있다면 댓글로 남겨주세요!

"혼저 옵서예~ 제주도의 매력 속으로 빠져봅서양~" 🌊✨