실전 중국어회화 - 전화통화 (1)

업무상 가장 많이 쓰는 말중에 하나가 전화통화를 하면서 사용하는 말들입니다.
그 중 옆에 있는 동료가 통화중일때 상대방에게 대답하는 말입니다.

A : 朴科长在吗? [Piáo kēzhǎng zài ma?]
B : 朴科长现在正在通话中.[Piáo kēzhǎng xiànzài zhèngzài tōnghuà zhōng]
A : 那我待会儿再打过来. [nà wǒ dāihuìer zài dǎ guòlái]
B : 您要留言吗? [nín yào liúyán ma?]
A : 请转告是裴代理来的电话.[qǐng zhuǎngào shì péi dàilǐ lái de diànhuà]

A : 박과장님 계세요?
B : 박과장님은 지금 통화중이세요.
A : 조금 있다가 다시 연락드리죠.
B : 누구라고 전해드릴까요?
A : 배대리에게서 전화가 왔다고 전해주세요.

 전화 통화시 내가 원하는 상대방이 바로 받는다면 좋겠지만 그렇지 않다면 반드시(?) 거쳐야 하는 문장들입니다.
병음은 단어 위주로 끊어서 표기해놨습니다. 문장을 통째로 외워 두시고 두명이 번갈아가며 역할을 바꿔서 대화 연습을 해보시는게 가장 좋겠죠?

 오늘은 장보고의 실전 중국어 강좌 첫시간이었습니다.
부족한 점이 많지만 함께 공부하면서 고수를 향해 나아갔으면 좋겠네요. 댓글이 상당히 큰 힘이 됩니다. 어떤 방향으로 써 나가야 할지, 어떤 것들이 더 필요할지 알려주시면 고쳐가며 저도 공부해 나가겠습니다.~~~