반응형
직장 생활을 하다보면 상사와의 의견충돌로 인해 눈 밖에 나는 경우가 종종(?) 있습니다. 중국이라고 해서 이런 상황이 없지는 않답니다.
오늘은 [눈 밖에 나다]라는 표현에 대해 공부해보겠습니다. 쉬운말로는 [OO에게 찍혔다]라고 쓰기도 하죠.
我被社长盯上了 [wǒ bèi shèzhǎng dīng shàng le] 나 사장님에게 완전 찍혔어.
이럴땐 어떻게 대답을 해줘야 할까요? 제 경우에는 크게 두가지로 나뉩니다.
찍히는게 당연하게 평소에 행동하는 친구들에게는
你认为问题出在哪儿呢? [nǐ rènwéi wèntí chū zài nǎer ne?] 문제가 어디있다고 생각하니?
즉, 스스로의 문제를 생각해보라고 이야기 해주죠.
평소에는 열심히 잘 하는 친구들에게는
发生了什么事? [fā shēng le shén me shì?] 무슨일이 있었나요?
라고 자초지종을 알아본답니다.
이상 오늘 중국어 공부 끝~~~
반응형
'중국에서 살아가기' 카테고리의 다른 글
중국은행 통장만들기 (0) | 2011.02.09 |
---|---|
실전 중국어회화 - 전화통화 (2) (0) | 2011.02.07 |
중국에서 우체국 이용하기 (0) | 2011.02.07 |
실전 중국어회화 - 전화통화 (1) (0) | 2011.02.06 |
댓글